воскресенье, 12 октября 2014 г.

Языки и культуры





 Согласитесь, ведь всем нам всегда было любопытно, как и чем живут и дышат люди в других странах - равно как и взглянуть на самих себя глазами чужеземца. И вот она, прекрасная возможность заглянуть в заветную замочную скважину - целый ряд подробных занимательных описаний быта и нравов народов разных стран - и не только. Их предоставил языковой клуб "Лангуст". (Хотя  я не  уверен, что он ещё существует, но это и не важно, сайт работает).


В первую очередь материалы клуба предназначены, конечно, для студентов, изучающих иностранные языки и желающие продолжить своё образование за рубежом. Понятно, что им отнюдь не покажутся лишними знания о быте и нравах жителей страны, в которую они направляются. Итак, в разделе "Языки и культуры" вы сможете найти здесь большие обзоры под названиями:

Эти странные австралийцы
Эти странные американцы
Эти странные англичане
Эти странные бельгийцы
Эти странные голландцы
Эти странные испанцы
Эти странные итальянцы
Эти странные немцы
Эти странные русские
Эти странные французы
Эти странные швейцарцы
Эти странные шотландцы
Эти странные японцы.

 Написано со знанием дела, при этом  с достаточной долей иронии и юмора (хотя часть сведений уже несколько устарела, ибо писалось это году этак в 2000 - и особенно это касается главы о нас, русских, писалась "русским" В.Жельвисом и  которая мне совсем не понравилась). В каждом обзоре  - множество  своих подразделов обо всех сторонах жизни "этих странных" народов.
Плюс здесь же - другие материалы на эту тему - в том числе материалы об организации образования для наших студентов за рубежом, в разных странах.

Но это, конечно, еще не всё! Здесь есть так называемые "Новости сайта" - на самом деле, это огромное собрание интересных стаитей на тему "странных иностранцев", Сначала вы попадаете на "Новости" за текущий год, а потом можете познакомиться с материалами аж с 2000 года - в разделе "Архив новостей"

Ну, и на закуску - еще куча материалов на тему искусства перевода - в разделе "Перевод" (будет интересно будущим переводчикам, но не только) и всяко-разно, но опять же интересно - в разделе  "Разное".

Приятного вам чтения!

Комментариев нет:

Приветствуем вас на страницах сайта "Всё лучшее"!
На нашем сайте вы найдете на сегодняшний день около 4000 отобранных вручную полезных ссылок в 100 тематических обзорах. Не считая многочисленных статей по оздоровительной тематике и другим вопросам.
При копировании авторских материалов - указывайте источник!
С уважением, Евгений. Контактный адрес: micolayevich@yandex.ua